Conditions générales de vente
Version du 3 novembre 2026
Ces conditions s'appliquent à toute commande passée sur KIN PLAY. Le client les accepte à chaque commande, et la version acceptée est enregistrée avec la commande.
1. Le vendeur
KIN PLAY est une plateforme en ligne indépendante de distribution d'actifs numériques (cartes cadeaux et codes de recharge prépayés).
Dénomination du service : KIN PLAY.
Statut : service de commerce électronique indépendant en phase d'exploitation initiale.
Siège commercial : Kinshasa, République Démocratique du Congo.
Service client : accessible via l'adresse e-mail de contact officielle du site (support@kinplay.store) ou le canal WhatsApp officiel accessible depuis la plateforme.
KIN PLAY est une boutique indépendante. Elle n'est affiliée ni à Sony Interactive Entertainment, ni à aucune marque dont elle vend les cartes. Les noms et logos cités appartiennent exclusivement à leurs propriétaires légitimes et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification des produits.
2. Ce que vend KIN PLAY
KIN PLAY vend des cartes cadeaux numériques. Chaque carte est un code de recharge à usage unique, à saisir dans la boutique officielle de la marque (par exemple, le PlayStation Store).
Une carte ne fonctionne que sur un compte géographiquement identique : carte États-Unis pour un compte États-Unis ; carte France pour un compte France ; carte Canada pour un compte Canada.
Avant de procéder au paiement, le client confirme expressément le pays de son compte de jeu. Une carte achetée pour un pays inadéquat ne pourra faire l'objet d'aucun échange ni remboursement.
Une commande contient au maximum 20 cartes. L'utilisation du code est soumise aux conditions générales d'utilisation de la marque émettrice.
3. Compte client et capacité juridique
Pour commander, le client se connecte à l'aide de son adresse e-mail. Un code de confirmation à 6 chiffres à usage unique lui est envoyé (authentification sans mot de passe). Il indique son nom et son numéro de téléphone lors de sa première connexion.
Le client déclare être âgé d'au moins 18 ans (ou disposer de l'autorisation parentale préalable) pour effectuer des achats en ligne conformément aux lois applicables en République Démocratique du Congo.
Le client est seul responsable de la sécurité de sa boîte e-mail. Toute commande passée depuis son compte est réputée effectuée par lui-même.
4. Prix et frais
Les prix sont affichés en dollars américains (USD). Le prix en francs congolais (CDF) est calculé sur la base du taux du jour appliqué par KIN PLAY, arrondi à la centaine de francs supérieure, puis figé au moment de la validation de la commande.
Les frais de la boutique s'ajoutent au prix total, facturés une seule fois par commande, incluant le cas échéant : les frais de service ; les frais de traitement ; les frais de paiement ; les frais de sécurisation de transaction ; les frais de gestion de commande ; les frais de conversion de devise (pour les règlements en CDF).
Des frais de transaction Mobile Money s'appliquent également sur la part payée par ce moyen.
Chaque frais est détaillé de manière transparente avant la validation finale de la commande. Le montant exigible est strictement celui affiché au moment de l'achat.
5. Paiement
Le paiement s'effectue par Mobile Money (M-Pesa, Orange Money, Airtel Money, Afrimoney) via l'agrégateur Moko Afrika. Une invite de paiement est transmise sur le terminal mobile du client, qui la valide par son code PIN personnel. Pour les commandes en USD, le client peut également mobiliser tout ou partie de son solde créditeur KIN PLAY.
Toute commande non réglée dans un délai de 10 minutes est automatiquement annulée.
En cas de discordance entre le montant ou la devise reçus et le montant attendu, la livraison est suspendue. KIN PLAY procède à la vérification technique avant de valider la livraison ou d'enclencher un remboursement.
6. Livraison
Le code numérique est mis à disposition dans l'espace « Mes commandes » et transmis par e-mail, généralement en moins d'une minute après la confirmation effective du paiement.
En cas de rupture de stock momentanée, la livraison intervient dans un délai maximum de 30 minutes, durant les heures de service (de 8 h 00 à 22 h 00).
Passé un délai de 24 heures sans livraison ni notification d'anomalie, le client est en droit d'exiger l'annulation et le remboursement intégral de sa commande.
7. Absence de droit de rétractation après la livraison
Conformément à la nature des biens numériques incorporels fournis immédiatement sur demande expresse du client, l'exécution du contrat commence dès l'affichage du code.
En validant sa commande, le client renonce expressément à son droit de rétractation. Par conséquent, une fois le code livré et consulté, la commande est ferme, définitive et non remboursable, sauf avarie ou code défectueux avéré (article 8).
8. Code défectueux ou non fonctionnel
Si la plateforme de la marque refuse un code, le client doit impérativement le signaler depuis la rubrique « Mes commandes » dans un délai impératif de 7 jours calendaires suivant la livraison, en motivant sa réclamation.
KIN PLAY procède à une vérification auprès de son fournisseur. Si le défaut est avéré, le code est remplacé ou la carte remboursée. Ne constituent pas des motifs valables de réclamation : un code déjà utilisé sur le propre compte du client ; un code inutilisable du fait d'une erreur de choix de pays imputable au client (article 2).
9. Modalités de remboursement
Tout remboursement validé par KIN PLAY est exécuté par Mobile Money, en priorité sur le numéro ayant servi au paiement initial, ou recrédité sur le solde du porte-monnaie KIN PLAY du client pour les commandes en USD. Les frais de transaction initiaux prélevés par les opérateurs tiers restent acquis et ne sont pas remboursables, sauf disposition légale impérative contraire.
10. Porte-monnaie KIN PLAY (avoir boutique)
Le client dispose de deux soldes libellés en USD : le solde principal, alimenté par des recharges Mobile Money ; le solde de parrainage, alimenté par l'attribution de commissions.
Ces soldes constituent exclusivement un avoir d'achat interne destiné à régler des commandes de cartes sur la plateforme KIN PLAY. Ils ne constituent en aucun cas de la monnaie électronique au sens réglementaire bancaire, ne sont ni convertibles en espèces (pas de retrait en cash), ni cessibles, ni transférables à des tiers. Ils ne portent aucun intérêt.
Les recharges s'effectuent par Mobile Money après acquittement des frais applicables. Les plafonds de recharge et de solde sont affichés sur la page dédiée du compte.
Clôture de compte : à la fermeture du compte, le solde non utilisé reste acquis à KIN PLAY ; le client est invité à l'utiliser avant de demander la fermeture. [À FAIRE VALIDER : clause à confirmer par l'avocat.]
11. Parrainage
Le programme de parrainage est régi par les conditions spécifiques publiées sur la page dédiée. Les gains de parrainage sont versés sur le solde de parrainage et obéissent aux règles de l'article 10. KIN PLAY se réserve le droit de suspendre tout compte en cas d'abus ou de fraude avérée.
12. Responsabilité
KIN PLAY garantit l'authenticité et la validité du code numérique livré pour la zone géographique explicitement sélectionnée par le client. La responsabilité de KIN PLAY ne saurait être engagée en cas de : mauvaise manipulation ou utilisation du code après sa délivrance ; erreur de sélection du pays du compte tiers par le client ; modification des conditions d'utilisation, restrictions techniques ou interruptions de service imputables à la marque d'origine (ex. : Sony).
KIN PLAY s'engage à assurer une accessibilité optimale de son site mais ne saurait être tenue pour responsable des interruptions de service consécutives à des pannes des opérateurs de télécommunications, des passerelles de paiement (Moko Afrika) ou de l'hébergeur.
13. Données personnelles
Les traitements de données à caractère personnel collectées sur le site sont régis par notre Politique de Confidentialité, conforme aux exigences du Code du Numérique en RDC.
14. Litiges et droit applicable
Les présentes CGV sont soumises et interprétées conformément au droit de la République Démocratique du Congo.
En cas de différend, les parties s'engagent à privilégier une solution amiable par le biais du service client. À défaut d'accord amiable dans un délai de 30 jours, le litige sera soumis à la compétence exclusive des juridictions de Kinshasa.
15. Modification des conditions
KIN PLAY se réserve la faculté de modifier les présentes conditions à tout moment. La version applicable à une commande est celle en vigueur et acceptée par le client au moment de la passation de ladite commande.